• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Fair Housing Project

A Project of Legal Aid of North Carolina

A Project of Legal Aid of North Carolina

Header Right

  • Resources
  • Donate
  • Home
  • News
  • Services
    • Education & Outreach
    • Legal Representation
    • Fair Housing Advocate Award Recipients
    • Become a Fair Housing Tester
  • Know Your Rights
    • Fair Housing Basics
      • Fair Housing Law Overview
      • Enforcement in North Carolina
      • Environmental Justice
      • Resources
      • Our Brochures
      • Our Videos
    • Know Your Rights
      • Race & Color
      • Religion
      • National Origin
      • Sex & Sexual Harassment
      • Familial Status
      • Disability
  • En Español
    • Discriminación en la Vivienda
    • Discriminación por razón de sexo
    • Personas con Discapacidades
    • Contacto
    • Publicaciones
  • Calendar
  • Links
    • All Links
    • Fair Housing Working Group
  • Newsletter
  • Contact Us

Search Fair Housing Project

Get the Fair Housing Project's Newsletter

Just enter your email below and we'll keep you posted when we have new articles. We won't share your email address and you can unsubscribe at any time. By submitting your e-mail address, you agree that we may process your information in accordance with our Privacy Policy (http://www.legalaidnc.org/privacy). We use MailChimp as our e-mail automation platform. By submitting your e-mail address, you also acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms (https://mailchimp.com/legal).


Subscribe to our mailing list

* indicates required

View previous campaigns.

MENUMENU
  • Home
  • News
  • Services
    • Education & Outreach
    • Legal Representation
    • Fair Housing Advocate Award Recipients
    • Become a Fair Housing Tester
  • Know Your Rights
    • Fair Housing Basics
      • Fair Housing Law Overview
      • Enforcement in North Carolina
      • Environmental Justice
      • Resources
      • Our Brochures
      • Our Videos
    • Know Your Rights
      • Race & Color
      • Religion
      • National Origin
      • Sex & Sexual Harassment
      • Familial Status
      • Disability
  • En Español
    • Discriminación en la Vivienda
    • Discriminación por razón de sexo
    • Personas con Discapacidades
    • Contacto
    • Publicaciones
  • Calendar
  • Links
    • All Links
    • Fair Housing Working Group
  • Newsletter
  • Contact Us
You are here: Home / En Español / Discriminación en la Vivienda y Origen Nacional

Discriminación en la Vivienda y Origen Nacional

La Ley Federal de Equidad en la Vivienda (“FHA” en Inglés) prohíbe discriminación en los asuntos de viviendas en base de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar o discapacidad.

Discriminación en base de Origen Nacional

Bajo la FHA, es ilegal para un arrendador, gerente, agente de bienes raíces o dueño de propiedad a discriminar en base de la origen nacional de una persona. Origen nacional incluye país de nacimiento, ascendencia, cultura, o idioma.

País de Nacimiento y Etnicidad

Origen nacional incluye una región dentro un país o una región que se extiende por varios países. Puede ser una violación de la FHA aunque el propietario no sabe particularmente o está equivocado sobre la origen nacional de una persona.

Lenguaje y Acento

Si un arrendador trata una persona diferente porque esa persona habla con un acento o habla una idioma que no es Inglés, puede constituir discriminación en base de origen nacional. Similarmente, aplicando selectivamente políticas de vivienda que son relacionadas con lenguaje (como prohibiendo algunas idiomas o solo informando algunas solicitantes sobre las políticas) puede violar la FHA.

Violaciones Comunes de la FHA

Hay varias formas de discriminación de origen nacional. Algunos ejemplos de conducta que puede violar la FHA incluye:

  • Negando a alquilar, vender o negociar con una persona debido al lugar de nacimiento, etnicidad o ascendencia de esa persona.
  • Cobrando renta, depósito o honorario adicional porque una persona habla una idioma que no es Inglés.
  • Desalentando o recomiendo ciertas comunidades porque un solicitante tiene un nombre que puede ser asociado con un origen nacional.
  • Rechazando el mantenimiento de una unidad porque una persona es un inmigrante o refugiada, mientras proporcionándolo a todos los demás.

Políticas Discriminatorias

Reglas de la propiedad también pueden violar la FHA. Algunos ejemplos incluyen:

  • Requerir que todos los ocupantes hablen Inglés.
  • Diciéndole a una persona que no cocine ciertos comidas debido al posible olor.
  • Obligar una persona a elegir un apartamento cerca de otras personas que hablan la misma idioma.

Haciendo solo algunas personas cumplir con ciertas reglas, pero no haciendo otras personas cumplir las mismas reglas, también puede violar la FHA.

Estatus de Inmigración

Cada persona está protegida por la FHA, independientemente del estado de inmigración de la persona. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (“HUD” en Ingles) no preguntará sobre el estado de inmigración cuando investigando una queja administrativa.

Arrendadores pueden solicitar documentos y verificar crédito para determinar si una persona cumple con los criterios objetivos de alquiler. Sin embargo, un arrendador debe aplicar las mismas políticas y procedimientos a todos.

Un arrendador no debe hacer preguntas sobre el estado de inmigración en base de la manera de vestir o hablar del inquilino. Preguntas para información de ciudadanía e inmigración pueden violar la FHA. Para obtener más información, comuníquese con el Proyecto de Equidad de Vivienda.

Acoso

Es ilegal coaccionar, intimidar, amenazar o interferir con una persona que ejerce o disfruta sus derechos de vivienda justa. Ejemplos de conducta discriminatoria incluyen:

  • Amenazando a reportar a una persona a la policía o ICE por presentar una queja de vivienda justa.
  • Amenazando a desalojar a una persona hasta que elimine su vestimenta cultural o religiosa tradicional.
  • Haciendo insultos raciales, étnicos o religiosos contra una persona.

Consejos Útiles

Qué debes hacer si crees que ha sufrido discriminación en la vivienda:

  • Póngase en contacto con el Proyecto de Equidad de Vivienda para reportar la discriminación a nosotros.
  • Mantenga un diario de incidentes de discriminación.
  • Escriba lo que ha sufrido, incluyendo nombres, fechas, direcciones, términos de alquiler y cualquier otros detalles sobre su interacción.
  • Mantenga todos los documentos relacionados con la discriminación, incluyendo correos electrónicos y comunicaciones de texto.
  • Después del incidente, usted tiene un año para presentar una queja administrativa o dos años para presentar una demanda en la corte.

 

Haga click aquí para obtener más información sobre de las leyes de vivienda justa.

Haga click aquí para leer y descargar los folletos en español.

Print Friendly, PDF & Email

Primary Sidebar

Subscribe to Our Newsletter

More from this Newsletter Issue

Recent Newsletters

  • Newsletter – October 2024
  • Newsletter – September 2024
  • Newsletter – March 2024
  • Newsletter – December 2023
  • Newsletter – December 2022
  • Newsletter – Summer 2022
  • Newsletter – Spring 2022
  • Newsletter – Winter 2022
  • Newsletter – Summer 2021
  • Newsletter – Spring 2021
  • Contact Us

    Fair Housing Project
    P.O. Box 26087
    Raleigh, NC 27611-6087
    1-855-797-3247
    info@fairhousingnc.org

    Our Mission

    The Fair Housing Project of Legal Aid of North Carolina works to eliminate housing discrimination and to ensure equal housing opportunity for all people through education, outreach, public policy initiatives, advocacy and enforcement.

     

    Legal Aid of North Carolina offers many services, which you can learn about at their website.

    Disclaimer

    The materials contained on this website are for information and education purposes only and do not constitute legal advice. Legal Aid of North Carolina does not provide legal assistance by email. Contact the Fair Housing Project or a private attorney if you need to speak with an attorney regarding your particular situation. View our complete disclaimer.

    Copyright © 2025 Fair Housing Project, a project of Legal Aid North Carolina
    224 South Dawson Street, Raleigh, NC 27601 • 1-855-797-3247 • info@fairhousingnc.org
    Website by Tomatillo Design